Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich und Vereinbarung.

Diese Allgemeinen Bedingungen (diese « Bedingungen ») legen die Regeln für Ihre Nutzung der Dienste von EURL fest, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (1) die Anmeldung zu einem Panel oder Unter-Panel von EURL (einzeln ein « Panel » und zusammen die « Panels »), (2) die Nutzung und/oder den Zugriff auf jede Panel-Website (einzeln eine « Website » und zusammen die « Websites ») (3) die Teilnahme an einer Umfrage oder Studie, die offen, bereitgestellt, gehostet oder verwaltet wird von oder durch EURL, und (4) Ihre Berechtigung und/oder den Austausch von Belohnungen, Anreizen und Preisen, die für bestimmte Maßnahmen und Aktivitäten angeboten werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das erfolgreiche Ausfüllen von Umfragen (zusammen die « Dienste »).

In diesen Bedingungen bezieht sich der Begriff « wir » auf EURL.

Durch den Zugriff auf, die Nutzung und/oder Teilnahme an den Diensten akzeptieren Sie ausdrücklich, sich an diese Bedingungen zu halten und an sie gebunden zu sein.

EURL behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff, Ihre Nutzung und/oder Teilnahme an den Diensten jederzeit und aus beliebigem Grund zu verweigern, zu begrenzen, zu untersagen oder abzulehnen.

2. Berechtigung zur Mitgliedschaft.

Die Anmeldung zu einem Panel steht in der Regel Personen offen, die die Anmeldungskriterien erfüllen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anforderungen bezüglich Mindestalter und geografischer Lage. Die Anmeldungskriterien für ein Panel können für jedes Panel unterschiedlich sein. Wir erlauben nur eine E-Mail-Adresse pro Mitglied. EURL kann sich weigern, einem Mitglied die Dienste jederzeit aus beliebigem oder ohne Grund bereitzustellen.

3. Nutzung der Dienste.

Die Dienste sind für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Sie dürfen die Dienste nur nutzen, wenn diese verfügbar sind. EURL behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an den Diensten vorzunehmen, diese zu ändern oder zu beseitigen und/oder den Zugriff auf ganz oder teilweise Dienste zu begrenzen oder zu blockieren, aus beliebigem oder ohne Grund.

EURL bietet Panel-Mitgliedern und Nicht-Mitgliedern die Möglichkeit, an Umfragen teilzunehmen. Die Teilnahme an Umfragen ist freiwillig. Durch die Annahme einer Panel-Mitgliedschaft stimmen Sie zu, Einladungen zur Teilnahme an Umfragen zu erhalten. Darüber hinaus kann EURL Panel-Mitgliedern die Möglichkeit bieten, mit anderen Panel-Mitgliedern und/oder mit EURL zu kommunizieren. Sie können sich jederzeit vom Panel abmelden; siehe Abschnitt 10 « Auszahlungsrichtlinie » unten.

4. Panel-Registrierung und Passwörter.

Sie können auf jede Website als Besucher zugreifen, ohne Panel-Mitglied zu sein und ohne Ihre persönlichen Informationen bereitzustellen oder offenzulegen.

Um sich als Panel-Mitglied zu registrieren, müssen Sie sich auf oder für das Panel registrieren und bestimmte persönliche Daten bereitstellen. Panel-Mitglieder und Nicht-Mitglieder müssen alle erforderlichen Informationen in gutem Glauben bereitstellen. EURL behält sich das Recht vor, die Nutzung, den Zugriff und/oder die Teilnahme an den Diensten zu begrenzen oder zu untersagen, wenn Sie falsche, ungenaue, veraltete oder unvollständige Informationen bereitstellen oder wenn EURL angemessen vermuten kann, dass Sie solche Informationen bereitgestellt haben.

EURL kann entweder: (i) dem Panel-Mitglied einen Benutzernamen und ein Passwort bereitstellen; oder (ii) ihm ermöglichen, seine Benutzernamen und Passwörter zu erstellen. Panel-Mitglieder sind allein verantwortlich für die Sicherheit ihrer Benutzernamen und Passwörter und tragen allein die Verantwortung für die autorisierte oder betrügerische Nutzung ihrer Panel-Mitgliedskonten. EURL rät dringend davon ab, eine Sozialversicherungsnummer, eine Finanzkontonummer oder eine andere Identifikations- oder Kontonummer als Benutzernamen oder Passwort zu verwenden.

Die Panel-Mitgliedschaft ist spezifisch für die Person, die sie abgeschlossen hat.

Sie verstehen, dass Sie auf die Dienste als unabhängiger Auftragnehmer zugreifen, diese nutzen und/oder daran teilnehmen, und dass diese Vereinbarung nicht dazu bestimmt ist und nicht dazu führt, eine Agentur-, Partnerschafts-, Joint-Venture-, Arbeitgeber-Arbeitnehmer- oder Franchisegeber-Franchisenehmer-Beziehung zu schaffen.

5. Nicht autorisierte Nutzung.

Sie erklären sich bereit, nicht: (i) Websuchmaschinen, Bots oder andere Data-Mining-Techniken zu verwenden, die es ermöglichen könnten, Daten oder Inhalte, die bei der Verbindung mit den Diensten verfügbar sind, zu katalogisieren, herunterzuladen, zu speichern oder anderweitig zu reproduzieren oder zu verteilen, oder Umfrageergebnisse, Verlosungen oder Wettbewerbe zu manipulieren; (ii) Maßnahmen zu ergreifen, um den Betrieb von Websites oder die Nutzung durch Dritte zu beeinträchtigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sättigung, „Flooding", „E-Mail-Bombardement" oder „Crash" einer Website; (iii) Viren, beschädigte Daten oder andere bösartige, störende oder destruktive Codes, Dateien oder Informationen zu senden oder zu übertragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spyware; (iv) persönliche Informationen zu sammeln, die es ermöglichen, einen Benutzer der Dienste zu identifizieren; (v) unaufgeforderte E-Mails zu senden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bewerbung und/oder Werbung von Produkten oder Dienstleistungen; (vi) mehrere Abonnementkonten, die mit einem Panel verknüpft sind, zu öffnen, zu nutzen oder zu führen; (vii) Ihre echte Identität zu fälschen oder zu verbergen; (viii) einen oder mehrere Teile einer Website in eine andere Website einzufügen; (viii) einen Teil einer Website mit einer anderen Website zu rahmen oder das Erscheinungsbild einer Website zu ändern oder einen Teil einer Website mit einer anderen Website zu rahmen oder das Erscheinungsbild einer Website zu ändern; (ix) Links zu anderen Websites zu einer Seite einer Website oder zu einer Website herzustellen, ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von EURL, und in keinem Fall Links zur Startseite der Website herzustellen; (x) bedrohliches, verleumderisches, diffamierendes, obszönes, skandalöses oder provokatives Material oder Inhalte anzuzeigen oder zu übertragen oder Material oder Inhalte, die auf irgendeine Weise gegen geltende Gesetze verstoßen könnten (wie hierin definiert); (xi) bedrohliches, verleumderisches, diffamierendes, obszönes, skandalöses oder provokatives Material oder Inhalte anzuzeigen oder zu übertragen oder Material oder Inhalte, die auf irgendeine Weise gegen geltende Gesetze verstoßen könnten (wie hierin definiert); (xii) Reverse Engineering einer Website durchzuführen oder Maßnahmen zu ergreifen oder zu unternehmen, die dazu geeignet sind, den Quellcode offenzulegen oder zu offenbaren, oder Messinstrumente zu umgehen oder Kontrollmittel zu umgehen, die dazu bestimmt sind, den Zugriff auf eine Webseite, Inhalte oder Code zu verbieten, einzuschränken oder zu begrenzen, außer soweit dies durch geltende Gesetze ausdrücklich zulässig ist; (xiii) sich an einer Straftat zu beteiligen; oder (xiv) Inhalte mit eingeschränktem Zugriff in Verletzung dieser Bedingungen zu nutzen; oder (xv) eine Person, einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen Mitarbeiter von EURL, zu ermutigen und/oder zu beraten, eine hierin verbotene Handlung zu begehen.

Sie verstehen und akzeptieren, dass EURL vollständig bei jeder rechtlichen Offenlegungsanforderung (z. B. Gerichtsbeschluss oder Vorladung) kooperiert.

6. Inhalte mit eingeschränktem Zugriff.

Im Rahmen Ihrer Nutzung, Ihres Zugriffs und/oder Ihrer Teilnahme an den Diensten haben Sie möglicherweise die Möglichkeit, vertrauliche und exklusive Informationen, Dokumente, Produkte und Inhalte (« Inhalte mit eingeschränktem Zugriff ») anzusehen oder darauf zuzugreifen, die EURL und/oder Kunden von EURL, Partner und/oder Lizenzgeber gehören. Inhalte mit eingeschränktem Zugriff sind und bleiben das alleinige und ausschließliche Eigentum des Eigentümers der Inhalte mit eingeschränktem Zugriff. Sie können in keinem Fall ein Recht, einen Titel und/oder ein Interesse an oder auf Inhalte mit eingeschränktem Zugriff erhalten oder erhalten. Sie erklären sich bereit, die Vertraulichkeit und das Geheimnis der Inhalte mit eingeschränktem Zugriff zu schützen, und Sie erklären sich bereit, die Inhalte mit eingeschränktem Zugriff nicht zu ändern, zu kopieren, zu reproduzieren, erneut zu veröffentlichen, anzuzeigen, zu übertragen, zu verteilen, Reverse Engineering durchzuführen, abgeleitete Werke zu erstellen, zu dekompilieren oder zu nutzen, zu ändern oder zu übertragen, ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von EURL. Sie verstehen und akzeptieren, dass Inhalte mit eingeschränktem Zugriff Gesetzen, Vorschriften und Codes zum Schutz geistigen Eigentums unterliegen und geschützt werden können. Sie verstehen und akzeptieren auch, dass EURL sich im Falle einer Nichtbeachtung oder Verletzung der in diesem Abschnitt festgelegten Beschränkungen, Grenzen und Verbote das Recht vorbehält, Ihre Nutzung, Ihren Zugriff und/oder Ihre Teilnahme an den Diensten auszusetzen, zu verbieten oder einzuschränken.

7. Benutzerinhalt.

Sie sind allein verantwortlich für alle Inhalte, Dokumente, Informationen und Kommentare, die Sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste nutzen, hochladen, posten oder einreichen (« Benutzerinhalt »). Sie sind allein verantwortlich für die erforderlichen Genehmigungen, Zustimmungen und/oder Autorisierungen für Benutzerinh alt. Durch die Einreichung von Benutzerinhalt kann dieser öffentlich zugänglich werden und kann mit Dritten geteilt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kunden von EURL, Kunden von Kunden von EURL und Drittanbieter von Dienstleistungen. Benutzerinhalt darf nur Audio- oder Videomaterial, Bilder oder das Abbild der Person enthalten, die den Benutzerinhalt einreicht, und darf keine durch Urheberrechte oder eingetragene Marken Dritter geschützten Inhalte oder Materialien enthalten. Benutzerinhalt darf kein Audio-, Video- oder Abbild einer anderen Person als des Benutzers enthalten. Sie erhalten keine Entschädigung für Benutzerinh alt.

Durch die Nutzung, das Hochladen, Anzeigen oder Einreichen von Benutzerinhalt im Zusammenhang mit den Diensten gewähren Sie EURL hiermit das ewige, unwiderrufliche, unbegrenzte, abtretbare, unterlizenzierbare, gebührenfreie und weltweite Recht, Ihren Benutzerinhalt zu bearbeiten, zu kopieren, zu übertragen, zu veröffentlichen, anzuzeigen, abgeleitete Werke zu erstellen, zu reproduzieren, zu ändern, zu verteilen und auf jede Weise zu nutzen.

Sie sind allein und einzig verantwortlich für Benutzerinhalt, EURL überprüft nicht und kann nicht alle Benutzerinh alte überprüfen und ist in keiner Weise dafür verantwortlich. EURL behält sich das Recht vor, Benutzerinhalt nach eigenem Ermessen zu löschen, zu verschieben oder zu ändern, wenn: (i) Inhalte gegen diese Bedingungen verstoßen; (ii) Inhalte gegen Urheberrechts- oder Markengesetze verstoßen; oder (iii) wenn Inhalte missbräuchlich, verleumderisch, obszön oder inakzeptabel sind.

8. Belohnungsprogramme.

Im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste können Sie Geld für Ihre Teilnahme erhalten. Sie müssen unbedingt den Betrag von 20 € ansammeln, um berechtigt zu sein, Ihre Gewinne abzuheben. Guthaben unter dem Betrag von 20 € können in keinem Fall beansprucht werden. Falls EURL seine Aktivitäten einstellen würde, können Guthaben unter 20 € in keinem Fall beansprucht werden.

Im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste können Sie Belohnungen und Anreize und/oder Teilnahmen an Verlosungen oder Werbelotterien erhalten. Informationen, offizielle Regeln und Bedingungen für Belohnungen, Anreize, Verlosungen oder Werbelotterien können auf der Panel-Website, am Anfang oder Ende einer Umfrage, in Einladungen zur Teilnahme an einer Umfrage, auf der Website oder den Websites für Belohnungsansprüche, Anreize und Preise verfügbar sein und/oder können in einem Newsletter oder anderen Kommunikationsmittel beschrieben werden, der von EURL verteilt oder veröffentlicht wird. Belohnungen, Anreize und Preise sind nicht übertragbar.

9. Profilaktualisierung.

Panel-Mitglieder erklären sich bereit, EURL unverzüglich über alle Änderungen der in ihrem Panel-Mitgliedsprofil enthaltenen Informationen zu benachrichtigen. Panel-Mitglieder erklären sich bereit, ihr Panel-Mitgliedsprofil so oft wie nötig zu überprüfen und zu aktualisieren, mindestens einmal alle sechs (6) Monate. Ein Panel-Mitglied kann die in seinem Mitgliedsprofil enthaltenen Informationen aktualisieren, korrigieren und/oder löschen, indem es: (i) auf sein Panel-Mitgliedskonto zugreift; oder (ii) eine E-Mail an das Kundenserviceteam des relevanten Panels sendet.

10. Auszahlungsrichtlinie.

Panel-Mitglieder können sich jederzeit von ihrer Mitgliedschaft zur Nutzung der Dienste abmelden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Empfang von Newslettern oder Kommunikationen), indem sie: (i) die auf der relevanten Website oder in einer von EURL erhaltenen E-Mail beschriebenen Abmeldeverfahren befolgen; oder (ii) eine E-Mail an das Panel-Kundenserviceteam senden. EURL wird sich angemessen bemühen, jede per E-Mail übermittelte Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu lesen und zu beantworten. Bei Beendigung werden die Kontaktdaten des Panel-Mitglieds aus zukünftigen Kommunikations- oder Kontaktlisten gelöscht. Bitte rechnen Sie mit einigen Tagen für die vollständige Löschung von Kontaktinformationen aus den Kommunikations- oder Kontaktlisten von EURL für das betreffende Panel; während dieser Zeit kann das Panel-Mitglied Kommunikationen erhalten, die vor der Beendigung erstellt oder zusammengestellt wurden. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie, um zu erfahren, wie EURL Informationen und Daten nach einer Abmeldungs-, Beendigungs- oder Auszahlungsanforderung behandelt.

11. Links.

Im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste können Sie möglicherweise freiwillig auf Websites verlinken oder sich mit ihnen verbinden, die von Dritten gepflegt und/oder betrieben werden (« Website eines Dritten »). EURL befürwortet keine Website eines Dritten und kein Produkt, keine Dienstleistung und/oder keine Gelegenheit, die durch oder im Zusammenhang mit einer Website eines Dritten angekündigt, angeboten und/oder verkauft wird (« Informationen von Dritten »). EURL stellt keine Darstellungen oder Garantien für eine Website eines Dritten und/oder Informationen von Dritten bereit. Bitte lesen Sie sorgfältig alle Richtlinien und Bedingungen, die für Websites von Dritten und Informationen von Dritten gelten.

12. Kommunikation mit EURL.

Alle Kommunikationen (ausgenommen persönliche Informationen) und Benutzerinh alte, die Sie an EURL per E-Mail oder auf andere Weise einreichen oder übertragen, werden als nicht vertrauliche und nicht exklusive Informationen behandelt, sofern Sie nicht vorher oder gleichzeitig mit der Einreichung oder Übertragung dieser Kommunikation oder dieses Benutzerinh alts das Gegenteil angeben. Sie erklären sich bereit, dass jede Kommunikation und jeder Benutzerinhalt von EURL aus beliebigem rechtmäßigen Grund verwendet werden kann.

13. Datenschutz.

EURL nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst. Für Informationen zu den Datenschutzpraktiken von EURL lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie von EURL.

14. Haftungsausschluss.

LES SERVICES, Y COMPRIS L'ENSEMBLE DES INFORMATIONS, LES ENQUÊTES, LE CONTENU, LE MATÉRIEL, LES COMMENTAIRES ET LES SERVICES MIS À LA DISPOSITION SUR OU PAR LE BIAIS DES SITES INTERNET « TELS QUELS ». EURL NE REPRÉSENTE NI NE GARANTIT AUCUNEMENT LES INFORMATIONS, LES CONTENUS, LES MATÉRIELS, LES COMMENTAIRES OU LES SERVICES MIS À DISPOSITION SUR, OU PAR LE BIAIS DES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES CONTENUS DE L'UTILISATEUR. PAR AILLEURS, EURL DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE ENVERS DES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À DES FINS SPÉCIFIQUES. EURL NE GARANTIT PAS QUE LES OUTILS, LES TECHNOLOGIES OU LES FONCTIONS CONTENUS DANS LES SERVICES OU QUE TOUT CONTENU, MATÉRIEL, COMMENTAIRE, INFORMATION ET/OU SERVICES FIGURANT DANS LA PRÉSENTE, SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LES SYSTÈMES OU LE OU LES SERVEURS QUI SUPPORTENT LES SERVICES ET QUI PERMETTENT DE METTRE LES SERVICES À DISPOSITION SERONT CORRIGÉS, OU QUE LES SERVICES ET/OU LES SYSTÈMES ET/OU LE OU LES SERVEURS QUI ASSURENT LES SERVICES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS PRÉJUDICIABLES. EURL NE FOURNIT PAS D'ACCÈS NI DE CONNEXION À L'INTERNET ET N'EST PAS RESPONSABLE NI NE DOIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES ACTES OU OMISSIONS DE TIERS POUVANT INTERFÉRER, LIMITER, RESTREINDRE, OU EMPÊCHER L'ACCÈS OU LA CONNEXION, OU L'UTILISATION, DES SERVICES.

15. Modifications.

Par la présente, EURL se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'apporter des modifications aux présentes Conditions. EURL vous recommande de réviser régulièrement ces Conditions. EURL obtiendra votre consentement avant d'apporter des modifications nécessitant votre accord. Pour toute modification ne nécessitant pas votre accord, la poursuite de votre utilisation aux Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci signifieront votre acceptation des Conditions actualisées.

16. Dédommagement.

Vous convenez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité EURL, sa société mère, ses filiales et leurs adhérents, cadres, actionnaires, directeurs, responsables, employés et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, perte, jugement, dommages-intérêts, amende, pénalité et coûts et/ou dépenses de tout type, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais judiciaires raisonnables découlant ou résultant, directement ou indirectement, des actions suivantes : (i) votre non-respect ou violation des présentes Conditions; et/ou (ii) votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.

17. Limitations de responsabilité.

SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE EURL NE SERA EN AUCUN CAS REDEVABLE OU TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU DISSUASIF, POUR TOUTE RAISON OU TOUTE CAUSE QUELCONQUES, QUE EURL AIT OU NON CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.

TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION NÉE DE OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION, DES SERVICES ET/OU DES PRÉSENTES CONDITIONS DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS QU'UNE TELLE REQUÊTE OU QU'UNE TELLE CAUSE D'ACTION SE SOIT PRODUITE.

18. Conformité aux lois applicables.

Vous comprenez et acceptez que vous vous conformerez à toutes les lois internationales, nationales, fédérales, publiques et/ou locales, aux codes, réglementations et/ou exigences en vigueur (« Lois applicables ») en ce qui concerne votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.

19. Suspension, résiliation, désactivation des comptes du panel.

Les deux parties peuvent résilier votre adhésion à un Panel à tout moment, pour une cause ou une raison quelconque, et ce sans entraîner la moindre responsabilité.

Toute utilisation d'un numéro de téléphone VOIP ou apparenté à un numéro « jetable » donnera lieu à l'exclusion du membre.

En outre tout recours disponible, EURL peut suspendre et/ou résilier, sans préavis, votre utilisation des Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci au cas où vous enfreignez ou violez les présentes Conditions. La résiliation par EURL de votre adhésion en raison d'une infraction ou d'une violation des présentes Conditions aura les conséquences suivantes : (i) vous perdrez immédiatement tous les droits, titres et intérêts liés aux récompenses, primes et/ou prix non réclamés; (ii) votre adhésion sera immédiatement annulée; (iii) votre accès aux Services, votre participation à ceux-ci et leur utilisation seront immédiatement bloqués; et (iv) vous ne serez pas autorisé(e) à participer aux enquêtes offertes par le biais des Services. En cas d'infraction ou de violation des présentes Conditions par un non-adhérent, le non-adhérent du Panel accepte par la présente que : (a) tous les droits, titres et/ou les récompenses, incitations, et/ou prix non réclamés (s'ils existent), soient perdus dès la résiliation; et (b) l'accès, l'utilisation et la participation aux Services cesse immédiatement.

En outre, EURL se réserve le droit de désactiver votre compte d'adhérent au Panel : (a) si votre compte adhérent ne demeure pas actif (tel que défini par la présente); (b) EURL reçoit un courriel automatique ou un message de livraison impossible après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique; ou (c) EURL reçoit un message « boîte aux lettres pleine » trois (3) fois après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique. Aux fins des présentes Conditions, « Actif » signifie que vous : (i) participez à une enquête au moins une fois tous les six (6) mois; ou (ii) actualisez vos coordonnées au moins une fois tous les six (6) mois.

En cas de désactivation, de résiliation de votre part ou de la part de EURL (pour une raison autre qu'une violation des présentes Conditions), EURL maintiendra les récompenses, les incitations et/ou les prix non réclamés en activité et disponibles afin de vous permettre de les réclamer pendant trente (30) jours à compter du jour de désactivation ou de résiliation.

20. Employés de EURL.

A. Restriction.

Les employés EURL et le ou les membres de leur famille immédiate (tels que définis dans la présente) ne sont pas admissibles à recevoir des paiements, des prix, ou des incitations à utiliser, participer ou accéder aux Services. Aux fins de l'Article 20, l'expression « Le ou les membres de la famille immédiate » comprend les parents, les époux, les enfants ou toute autre personne importante (c.-à-d, les petites amies/petits amis, partenaires domestiques, et compagnes/compagnons).

B. Procédures.

Les employés de EURL peuvent utiliser les Services, accéder ou participer à ceux-ci après avoir reçu l'autorisation écrite de leur responsable respectif, et uniquement à des fins d'amélioration des produits et/ou services de EURL. Les employés EURL doivent agir en toute franchise et rapporter des informations exactes en ce qui concerne l'utilisation des Services, l'accès ou la participation à ceux-ci. Si des informations ou données altérées, fausses ou inexactes doivent être utilisées, le Directeur général de EURL devra fournir un consentement et une approbation préalables.

C. Comportement inadéquat.

Sauf autorisation écrite du directeur général de EURL la violation des conditions de l'Article 20 par un employé de EURL et/ou un proche parent constitue une violation du code de conduite de EURL, et peut entraîner des sanctions disciplinaires à l'encontre de cet employé, y compris, mais sans s'y limiter, son licenciement.

21. Avis.

A. Avis de votre part à EURL.

Sauf mention contraire aux présentes, ou conformément aux lois applicables, tous les avis à transmettre ou à fournir à EURL devront : (i) être dument libellés à l'adresse commerciale qui s'applique, et être considérés suffisamment livrés s'ils sont livrés : (a) par Fédéral Express, Express Mail, ou autre service de messagerie de 24 heures national ou international reconnu (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable après expédition); ou (b) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (ii) par courriel, auprès de l'équipe concernée de services aux adhérents du Panel concerné.

B. Avis de EURL à votre attention.

Sauf lorsque les lois applicables en exigent autrement, vous acceptez que EURL puisse vous transmettre des avis : (i) par le biais de l'adresse électronique que vous avez fournie à EURL (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable suite à la date d'envoi du courriel, à condition que EURL ne reçoive pas de message d'erreur stipulant que le courriel est retardé, que l'adresse électronique n'est pas valide, ou que le courriel n'a pas pu être transmis, pour une raison quelconque); (ii) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé, à l'adresse postale que vous avez fournie à EURL (auquel cas, l'avis sera effectif dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (iii) par affichage d'avis sur le ou les Sites Internet concernés. Vous acceptez de consulter fréquemment le ou les Sites Internet concernés pour y vérifier la présence d'avis, ainsi que de maintenir vos renseignements personnels à jour.

C. Avis juridiques.

Conformément à l'Article 21.A. de la présente, toute question relative aux présentes Conditions générales et tout avis juridique doivent être envoyés à :

EURL, 16 rue Paul Bert, 92400 Courbevoie FRANCE. À l'attention de : Département juridique. Ou par courrier électronique, à l'adresse suivante : pkrstan@gmail.com

22. Divisibilité.

Sollte eine Bestimmung oder Klausel dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem Gericht einer zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, gilt diese Bestimmung als nichtig und ungültig und beeinträchtigt in keiner Weise die Anwendung und/oder Auslegung dieser Bedingungen. Die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben gültig und wirksam, als ob die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung nicht Teil davon wäre.

23. Anwendbares Recht; Streitigkeiten und Schiedsverfahren.

Die AGB unterliegen französischem Recht. Alle Streitigkeiten bezüglich der Auslegung oder Erfüllung der AGB werden dem zuständigen Gericht von Paris unterworfen, dem die territoriale Zuständigkeit übertragen wird.

24. Sonstige Bedingungen.

Die Überschriften in diesen Bedingungen dienen nur als Referenz und haben keine Auswirkung auf die Auslegung und/oder Anwendung dieser Bedingungen. Falls EURL Sie nicht zur Einhaltung dieser Bedingungen verpflichten würde, wären Sie weder befreit noch entlastet noch gehindert, einen solchen Verstoß zu beheben, und EURL wäre weder befreit noch entlastet noch gehindert, Sie zur Behebung eines nachfolgenden Verstoßes gegen diese Bedingungen zu verpflichten. Diese Bedingungen, alle darin erwähnten oder integrierten Bestimmungen oder Richtlinien sowie alle für ein Panel spezifischen Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung und das gesamte Abkommen zwischen EURL und Ihnen bezüglich des Gegenstands dieser Bedingungen dar.