Bendrosios naudojimosi sąlygos

1. Taikymas, sutikimas.

Šios bendrosios sąlygos (šios « Sąlygos ») nustato taisykles, taikomos jūsų EURL paslaugų naudojimui, įskaitant, bet neapsiribojant: (1) narystę apklausų panelėje arba subpanelėje EURL (atskirai « Panelė » ir bendrai « Panelės »), (2) bet kurio panelės tinklalapio naudojimą ir/arba prieigą (atskirai « Tinklalapis » ir bendrai « Tinklalapiai ») (3) dalyvavimą apklausoje arba tyrime, kurį atidaro, teikia, talpina arba valdo EURL, ir (4) jūsų tinkamumo ir/arba atlygių, paskatų ir prizų, siūlomų už tam tikrus veiksmus ir veiklas, įskaitant, bet neapsiribojant, sėkmingai užpildytų apklausų, mainymą (bendrai « Paslaugos »).

Šiose sąlygose terminas « mes » reiškia EURL.

Prieigdami, naudodami ir/arba dalyvaujant paslaugose, jūs aiškiai sutinkate laikytis šių sąlygų ir jomis būti surišti.

EURL pasilieka teisę bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties atsisakyti, apriboti, drausti arba atmesti jūsų prieigą, naudojimą ir/arba dalyvavimą paslaugose.

2. Narystės sąlygos.

Narystė panelėje paprastai yra atvira asmenims, atitinkantiems narystės kriterijus, įskaitant, bet neapsiribojant, minimalaus amžiaus ir geografinės padėties reikalavimus. Kiekvienos panelės narystės kriterijai gali skirtis. Mes leidžiame tik vieną el. pašto adresą kiekvienam nariui. EURL gali bet kuriuo metu atsisakyti teikti paslaugas nariui dėl bet kokios priežasties arba be priežasties.

3. Paslaugų naudojimas.

Paslaugos skirtos asmeniniam, o ne komerciniam naudojimui. Paslaugas galite naudoti tik jei jos yra prieinamos. EURL pasilieka teisę bet kuriuo metu, be išankstinio įspėjimo, dėl bet kokios priežasties arba be priežasties keisti, modifikuoti arba pašalinti, ir/arba apriboti arba blokuoti prieigą prie bet kurios arba bet kurios paslaugų dalies.

EURL siūlo panelės nariams ir ne nariams galimybę dalyvauti apklausose. Dalyvavimas apklausose yra savanoriškas. Sutikę tapti panelės nariu, jūs sutinkate gauti pakvietimus dalyvauti apklausose. Be to, EURL gali siūlyti panelės nariams galimybę bendrauti su kitais panelės nariais ir/arba su EURL. Jūs galite bet kuriuo metu atsisakyti panelės narystės; žr. 10 skyrių « Išėjimo politika », žemiau.

4. Registracija panelėje, slaptažodžiai.

Jūs galite prieiti prie bet kurio tinklalapio kaip lankytojas, nedarydami panelės nario ir neteikdami ar neatskleisdami savo asmeninės informacijos.

Norėdami užsiregistruoti kaip panelės narys, turite užsiregistruoti panelėje arba jai ir pateikti tam tikrus asmeninius duomenis. Panelės nariai ir ne nariai turi sąžiningai pateikti visą reikalingą informaciją. EURL pasilieka teisę apriboti arba drausti paslaugų naudojimą, prieigą ir/arba dalyvavimą, jei jūs pateikiate arba jei EURL gali pagrįstai įtarti, kad pateikėte klaidingą, netikslią, pasenusią arba nepilną informaciją.

EURL gali: (i) pateikti panelės nariui vartotojo vardą ir slaptažodį; arba (ii) leisti jam sukurti savo vartotojo vardus ir slaptažodžius. Panelės nariai yra vieninteliai atsakingi už savo vartotojo vardų ir slaptažodžių saugumą ir bus vieninteliai atsakingi už autorizuotą arba sukčiškąjį savo panelės nario sąskaitų naudojimą. EURL griežtai nerekomenduoja naudoti socialinio draudimo numerį, finansinės sąskaitos numerį ar bet kokį kitą identifikavimo ar sąskaitos numerį kaip vartotojo vardą ar slaptažodį.

Narystė panelėje yra specifinė asmeniui, kuris ją pradėjo.

Jūs suprantate, kad jūs prieinate, naudojate ir/arba dalyvaujaте paslaugose kaip nepriklausomas rangovas, ir kad šis susitarimas nėra skirtas sukurti ir nesukuria agentūros, partnerystės, bendros veiklos, darbdavio-darbuotojo ar franšizės suteikėjo-franšizės gavėjo santykio.

5. Neleistinas naudojimas.

Jūs sutinkate: (i) nenaudoti žiniatinklio paieškos variklių, robotų ar jokių kitų duomenų kasybos metodų, kurie gali leisti katalogizuoti, atsisiųsti, saugoti ar kitaip atkartoti ar platinti duomenis arba turinį, prieinamą prisijungus prie paslaugų, arba manipuliuoti apklausos, loterijos ar konkurso rezultatais; (ii) neimtis veiksmų, skirtų sugriauti tinklalapių veikimą arba trečiosios šalies tinklalapio naudojimą, įskaitant, bet neapsiribojant, per prisotinimą, „potvynį", „el. pašto bombardavimą" arba tinklalapio „sugriuvimą"; (iii) nesiųsti ar nepersiųsti virusų, sugadinto duomenų ar jokio kito kodo, failo ar jokios kitos kenksmingos, trikdančios ar destruktyvios informacijos, įskaitant, bet neapsiribojant, šnipinėjimo programinę įrangą; (iv) negrinti asmeninės informacijos, leidžiančios identifikuoti paslaugų naudotoją; (v) nesiųsti neprašytų el. laiškų, įskaitant, bet neapsiribojant, produktų ar paslaugų reklamą ir/arba skelbimą; (vi) neatidaryti, nenaudoti ar neišlaikyti kelių prenumeratos sąskaitų, susijusių su panele; (vii) nesukurti ar nesuslėpti savo tikrosios tapatybės; (viii) neįterpti vienos ar kelių tinklalapio dalių į kitą tinklalapį; (viii) neapkabinti jokios tinklalapio dalies su kitu tinklallapiu arba nemodifikuoti jokio tinklalapio išvaizdos arba neapkabinti jokios tinklalapio dalies su kitu tinklallapiu arba nemodifikuoti jokio tinklalapio išvaizdos; (ix) nesukurti nuorodų į kitus tinklalapius į bet kurią tinklalapio puslapį arba į bet kurį tinklalapį be išankstinio, aiškaus ir rašytinio EURL sutikimo, ir jokiu atveju nesukurti nuorodos į jokį puslapį, išskyrus tinklalapio pradžios puslapį; (x) nerodyti ar nepersiųsti jokios grėsmingos, šmeižtos, žeminančios, nepadorios, skandalingos ar provokuojančios medžiagos ar turinio arba jokios medžiagos ar turinio, kuris gali bet kuriuo būdu pažeisti galiojančias įstatymus (kaip apibrėžta šiose sąlygose); (xi) nerodyti ar nepersiųsti jokios grėsmingos, šmeižtos, žeminančios, nepadorios, skandalingos ar provokuojančios medžiagos ar turinio arba jokios medžiagos ar turinio, kuris gali bet kuriuo būdu pažeisti galiojančias įstatymus (kaip apibrėžta šiose sąlygose; (xii) neatlikti atvirkštinio inžinerinio jokio tinklalapio arba neimtis veiksmų ar neimtis jokios procedūros, kuri gali atskleisti arba atskleisti šaltinio kodą, arba nepakeitinti ar neaplenki matavimo priemonių ar kontrolės priemonių, skirtų drausti, apriboti arba apriboti prieigą prie bet kurio interneto puslapio, turinio ar kodo, išskyrus tai, kas aiškiai leidžiama galiojančiomis įstatymais; (xiii) neimtis jokios nusikalstamos veiklos; arba (xiv) nenaudoti riboto prieigos turinio (kaip nurodyta šiose sąlygose) šių sąlygų pažeidimu; arba (xv) nedrausti ir/arba nepatarinti jokiam asmeniui, įskaitant, bet neapsiribojant, jokiam EURL darbuotojui, padarytis jokio šiose sąlygose draudžiamo veiksmo.

Jūs suprantate ir sutinkate, kad EURL visapusiškai bendradarbiauja su bet kokia teisėta atskleidimo prašymu (pvz., teismo įsakymu arba subpoena).

6. Riboto prieigos turinys.

Naudodami, prieigdami ir/arba dalyvaujant paslaugose, jūs gali turėti galimybę peržiūrėti arba prieiti prie konfidencialios ir išskirtinės informacijos, dokumentų, produktų ir turinio (« Riboto prieigos turinys »), priklausančio EURL ir/arba EURL klientams, partneriams ir/arba licencijams. Riboto prieigos turinys yra ir turi likti riboto prieigos turinio savininko vienintelė ir išskirtinė nuosavybė. Jokiu atveju jūs negalite gauti arba gauti jokios teisės, pavadinimo ir/arba intereso riboto prieigos turinyje. Jūs sutinkate apsaugoti riboto prieigos turinio konfidencialumą ir paslapčius ir sutinkate nemodifikuoti, nekopijuoti, neatkartoti, neperskelbti, nerodyti, nepersiųsti, nedistribuoti, neatlikti atvirkštinio inžinerinio, nesukurti išvestinių darbų, nedekompiliuoti ar nenaudoti, nemodifikuoti ar neperkelti riboto prieigos turinio be EURL rašytinio, aiškaus ir išankstinio sutikimo. Jūs suprantate ir sutinkate, kad riboto prieigos turinys gali būti patvirtintas ir apsaugotas intelektinės nuosavybės teisės, taisyklės ir kodeksais. Jūs taip pat suprantate ir sutinkate, kad jei nesilaikisite arba pažeisite šiame skyriuje nustatytas apribojimus, ribojimus ir draudimus, be kitų jos turimų teisių ir priemonių, EURL pasilieka teisę sustabdyti, drausti arba apriboti jūsų paslaugų naudojimą, prieigą ir/arba dalyvavimą.

7. Vartotojo turinys.

Jūs esate vieninteliai atsakingi už visą turinį, dokumentus, informaciją ir komentarus, kuriuos naudojate, atsiunčiate, skelbiate arba pateikiate paslaugų naudojimo metu (« Vartotojo turinys »). Jūs esate vieninteliai atsakingi už vartotojo turiniui reikalingus patvirtinimus, sutikimus ir/arba autorizacijas. Pateikus vartotojo turinį, vartotojo turinys gali tapti viešai prieinamas ir gali būti bendrinamas su trečiosiomis šalimis, įskaitant, bet neapsiribojant, EURL klientais, EURL klientų klientais ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjais. Vartotojo turinys turi apimti tik garso ar vaizdo medžiagą, vaizdus arba vartotojo, pateikusio vartotojo turinį, panašumą, ir neturi apimti turinio ar medžiagos, apsaugotos trečiosios šalies autorinių teisių arba registruotų prekės ženklų. Vartotojo turinys neturi apimti garso, vaizdo ar bet kurio kito asmens, išskyrus vartotoją, panašumo. Jūs negausite jokios kompensacijos už jokį vartotojo turinį.

Naudodami, atsiunčiant, rodydami ar pateikdami vartotojo turinį, susijusį su paslaugomis, jūs suteikiate EURL šiuo metu amžiną, neatšaukiamą, neribotą, perkeliamą, galimą subleisti, be royalty, pasaulinę teisę ir autorizaciją redaguoti, kopijuoti, persiųsti, publikuoti, rodyti, kurti išvestinius darbus, atkartoti, modifikuoti, platinti ir naudoti jūsų vartotojo turinį bet kuriuo būdu.

Jūs esate vieninteliai ir unikalūs atsakingi už vartotojo turinį, EURL nepatikrina ir negali patikrinti viso vartotojo turinio ir nėra jokiu būdu atsakinga už jį. EURL pasilieka teisę, savo nuožiūra, ištrinti, perkelti arba modifikuoti vartotojo turinį šiais atvejais: (i) turinys pažeidžia šias sąlygas; (ii) turinys pažeidžia autorinių teisių ar registruotų prekės ženklų įstatymus; arba (iii) jei turinys yra žalingas, šmeižtas, nepadorūs arba nepriimtinas.

8. Atlygių programos.

Naudodami paslaugas, jūs galite gauti pinigus už savo dalyvavimą. Jūs privalote sukaupti 20 € sumą, kad galėtumėte pretenduoti į savo laimėjimų išėmimą. Sumos, mažesnės nei 20 €, negali būti jokiu atveju reikalaujamos. Jei EURL nutrauktų savo veiklą, sumos, mažesnės nei 20 €, negali būti jokiu atveju reikalaujamos.

Naudodami paslaugas, jūs galite gauti atlygius ir paskatų ir/arba dalyvavimą loterijos arba reklaminėse loterijose. Informacija, oficialios taisyklės ir sąlygos, taikomos atlygams, paskatoms, loterijos arba reklaminėms loterijoms, gali būti prieinamos panelės tinklalapiuose, apklausos pradžioje ar pabaigoje, pakvietimuose dalyvauti apklausoje, atlygų, paskatų ir prizų reikalavimo tinklalapyje arba gali būti aprašytos biuletenio ar kito EURL paskelbto komunikacijos kanalo. Atlygiai, paskatai ir prizai nėra perkeliami.

9. Profilio atnaujinimas.

Panelės nariai sutinka be delso pranešti EURL apie bet kokius pokyčius, susijusius su jų panelės nario profilio informacija. Panelės nariai sutinka peržiūrėti ir atnaujinti, tiek kartų, kiek reikalinga, savo panelės nario profilį bent kartą per šešis (6) mėnesius. Panelės narys gali atnaujinti, ištaisyti ir/arba ištrinti informaciją, esančią savo panelės nario profilyje: (i) prieigdamas prie savo panelės nario sąskaitos; arba (ii) siųsdamas el. laišką atitinkamos panelės panelės nario paslaugų komandai.

10. Išėjimo politika.

Panelės nariai gali bet kuriuo metu atsisakyti savo narystės paslaugų naudojimui (įskaitant, bet neapsiribojant, biuletenių ar komunikacijos gavimu): (i) vadovaudamiesi atitinkamame tinklalapiuose aprašytomis atsisakymo procedūromis arba bet kuriame EURL gautame el. laiške; arba (ii) siųsdami el. laišką panelės nario paslaugų komandai. EURL turi stengtis pagrįstai perskaityti ir atsakyti į bet kokią per el. paštą persiųstą prašymą per pagrįstą laiką. Nutraukus, panelės nario kontaktinė informacija bus ištrinta iš visų būsimų komunikacijos ar kontaktų sąrašų. Prašome numatyti kelis dienas, kol visa kontaktinė informacija bus visiškai ištrinta iš EURL komunikacijos ar kontaktų sąrašų atitinkamai panelei; šio laikotarpio metu panelės narys gali gauti komunikaciją, sukurtą arba sudarytą prieš nutraukimą. Žr. privatumo politiką, kad sužinotumėte, kaip EURL tvarko informaciją ir duomenis po atsisakymo, nutraukimo ar išėjimo prašymo.

11. Nuorodos.

Naudodami paslaugas, jūs galite susieti arba savanoriškai prisijungti prie tinklalapių, kuriuos tvarko ir/arba valdo trečiosios šalys (« Trečiosios šalies tinklalapis »). EURL nepalaikys jokio trečiosios šalies tinklalapio, jokio produkto, paslaugos ir/arba galimybės, skelbiamos, siūlomos ir/arba parduodamos per trečiosios šalies tinklalapį arba susijusios su juo (« Trečiosios šalies informacija »). EURL neatstovaus ir negarantuos jokio trečiosios šalies tinklalapio ir/arba jokios trečiosios šalies informacijos. Prašome atidžiai perskaityti visas politikas ir sąlygas, taikomos trečiosios šalies tinklalapiam ir trečiosios šalies informacijai.

12. Komunikacija su EURL.

Visa komunikacija (išskyrus asmeninę informaciją) ir vartotojo turinys, pateiktas arba persiųstas jums EURL, el. paštu ar kitaip, bus traktuojama kaip neconfidential ir neišskirtinė informacija, nebent jūs nurodytumėte priešingai, prieš arba kartu su tokios komunikacijos ar vartotojo turinio pateikimu ar persiuntimu. Jūs sutinkate, kad visa komunikacija ir vartotojo turinys gali būti naudojami EURL bet kokiam teisėtam tikslui.

13. Respect de la vie privée.

EURL prend votre vie privée très au sérieux. Pour toute information relative aux pratiques de confidentialité de EURL, veuillez consulter la Politique de confidentialité de EURL.

14. Avis de non-responsabilité.

LES SERVICES, Y COMPRIS L'ENSEMBLE DES INFORMATIONS, LES ENQUÊTES, LE CONTENU, LE MATÉRIEL, LES COMMENTAIRES ET LES SERVICES MIS À LA DISPOSITION SUR OU PAR LE BIAIS DES SITES INTERNET « TELS QUELS ». EURL NE REPRÉSENTE NI NE GARANTIT AUCUNEMENT LES INFORMATIONS, LES CONTENUS, LES MATÉRIELS, LES COMMENTAIRES OU LES SERVICES MIS À DISPOSITION SUR, OU PAR LE BIAIS DES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES CONTENUS DE L'UTILISATEUR. PAR AILLEURS, EURL DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU TACITE ENVERS DES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À DES FINS SPÉCIFIQUES. EURL NE GARANTIT PAS QUE LES OUTILS, LES TECHNOLOGIES OU LES FONCTIONS CONTENUS DANS LES SERVICES OU QUE TOUT CONTENU, MATÉRIEL, COMMENTAIRE, INFORMATION ET/OU SERVICES FIGURANT DANS LA PRÉSENTE, SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LES SYSTÈMES OU LE OU LES SERVEURS QUI SUPPORTENT LES SERVICES ET QUI PERMETTENT DE METTRE LES SERVICES À DISPOSITION SERONT CORRIGÉS, OU QUE LES SERVICES ET/OU LES SYSTÈMES ET/OU LE OU LES SERVEURS QUI ASSURENT LES SERVICES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS PRÉJUDICIABLES. EURL NE FOURNIT PAS D'ACCÈS NI DE CONNEXION À L'INTERNET ET N'EST PAS RESPONSABLE NI NE DOIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES ACTES OU OMISSIONS DE TIERS POUVANT INTERFÉRER, LIMITER, RESTREINDRE, OU EMPÊCHER L'ACCÈS OU LA CONNEXION, OU L'UTILISATION, DES SERVICES.

15. Modifications.

Par la présente, EURL se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'apporter des modifications aux présentes Conditions. EURL vous recommande de réviser régulièrement ces Conditions. EURL obtiendra votre consentement avant d'apporter des modifications nécessitant votre accord. Pour toute modification ne nécessitant pas votre accord, la poursuite de votre utilisation aux Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci signifieront votre acceptation des Conditions actualisées.

16. Dédommagement.

Vous convenez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité EURL, sa société mère, ses filiales et leurs adhérents, cadres, actionnaires, directeurs, responsables, employés et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, perte, jugement, dommages-intérêts, amende, pénalité et coûts et/ou dépenses de tout type, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais judiciaires raisonnables découlant ou résultant, directement ou indirectement, des actions suivantes : (i) votre non-respect ou violation des présentes Conditions; et/ou (ii) votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.

17. Limitations de responsabilité.

SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE EURL NE SERA EN AUCUN CAS REDEVABLE OU TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU DISSUASIF, POUR TOUTE RAISON OU TOUTE CAUSE QUELCONQUES, QUE EURL AIT OU NON CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.

TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION NÉE DE OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION, DES SERVICES ET/OU DES PRÉSENTES CONDITIONS DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS QU'UNE TELLE REQUÊTE OU QU'UNE TELLE CAUSE D'ACTION SE SOIT PRODUITE.

18. Conformité aux lois applicables.

Vous comprenez et acceptez que vous vous conformerez à toutes les lois internationales, nationales, fédérales, publiques et/ou locales, aux codes, réglementations et/ou exigences en vigueur (« Lois applicables ») en ce qui concerne votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.

19. Suspension, résiliation, désactivation des comptes du panel.

Les deux parties peuvent résilier votre adhésion à un Panel à tout moment, pour une cause ou une raison quelconque, et ce sans entraîner la moindre responsabilité.

Toute utilisation d'un numéro de téléphone VOIP ou apparenté à un numéro « jetable » donnera lieu à l'exclusion du membre.

En outre tout recours disponible, EURL peut suspendre et/ou résilier, sans préavis, votre utilisation des Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci au cas où vous enfreignez ou violez les présentes Conditions. La résiliation par EURL de votre adhésion en raison d'une infraction ou d'une violation des présentes Conditions aura les conséquences suivantes : (i) vous perdrez immédiatement tous les droits, titres et intérêts liés aux récompenses, primes et/ou prix non réclamés; (ii) votre adhésion sera immédiatement annulée; (iii) votre accès aux Services, votre participation à ceux-ci et leur utilisation seront immédiatement bloqués; et (iv) vous ne serez pas autorisé(e) à participer aux enquêtes offertes par le biais des Services. En cas d'infraction ou de violation des présentes Conditions par un non-adhérent, le non-adhérent du Panel accepte par la présente que : (a) tous les droits, titres et/ou les récompenses, incitations, et/ou prix non réclamés (s'ils existent), soient perdus dès la résiliation; et (b) l'accès, l'utilisation et la participation aux Services cesse immédiatement.

En outre, EURL se réserve le droit de désactiver votre compte d'adhérent au Panel : (a) si votre compte adhérent ne demeure pas actif (tel que défini par la présente); (b) EURL reçoit un courriel automatique ou un message de livraison impossible après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique; ou (c) EURL reçoit un message « boîte aux lettres pleine » trois (3) fois après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique. Aux fins des présentes Conditions, « Actif » signifie que vous : (i) participez à une enquête au moins une fois tous les six (6) mois; ou (ii) actualisez vos coordonnées au moins une fois tous les six (6) mois.

En cas de désactivation, de résiliation de votre part ou de la part de EURL (pour une raison autre qu'une violation des présentes Conditions), EURL maintiendra les récompenses, les incitations et/ou les prix non réclamés en activité et disponibles afin de vous permettre de les réclamer pendant trente (30) jours à compter du jour de désactivation ou de résiliation.

20. Employés de EURL.

A. Restriction.

Les employés EURL et le ou les membres de leur famille immédiate (tels que définis dans la présente) ne sont pas admissibles à recevoir des paiements, des prix, ou des incitations à utiliser, participer ou accéder aux Services. Aux fins de l'Article 20, l'expression « Le ou les membres de la famille immédiate » comprend les parents, les époux, les enfants ou toute autre personne importante (c.-à-d, les petites amies/petits amis, partenaires domestiques, et compagnes/compagnons).

B. Procédures.

Les employés de EURL peuvent utiliser les Services, accéder ou participer à ceux-ci après avoir reçu l'autorisation écrite de leur responsable respectif, et uniquement à des fins d'amélioration des produits et/ou services de EURL. Les employés EURL doivent agir en toute franchise et rapporter des informations exactes en ce qui concerne l'utilisation des Services, l'accès ou la participation à ceux-ci. Si des informations ou données altérées, fausses ou inexactes doivent être utilisées, le Directeur général de EURL devra fournir un consentement et une approbation préalables.

C. Comportement inadéquat.

Sauf autorisation écrite du directeur général de EURL la violation des conditions de l'Article 20 par un employé de EURL et/ou un proche parent constitue une violation du code de conduite de EURL, et peut entraîner des sanctions disciplinaires à l'encontre de cet employé, y compris, mais sans s'y limiter, son licenciement.

21. Avis.

A. Avis de votre part à EURL.

Sauf mention contraire aux présentes, ou conformément aux lois applicables, tous les avis à transmettre ou à fournir à EURL devront : (i) être dument libellés à l'adresse commerciale qui s'applique, et être considérés suffisamment livrés s'ils sont livrés : (a) par Fédéral Express, Express Mail, ou autre service de messagerie de 24 heures national ou international reconnu (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable après expédition); ou (b) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (ii) par courriel, auprès de l'équipe concernée de services aux adhérents du Panel concerné.

B. Avis de EURL à votre attention.

Sauf lorsque les lois applicables en exigent autrement, vous acceptez que EURL puisse vous transmettre des avis : (i) par le biais de l'adresse électronique que vous avez fournie à EURL (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable suite à la date d'envoi du courriel, à condition que EURL ne reçoive pas de message d'erreur stipulant que le courriel est retardé, que l'adresse électronique n'est pas valide, ou que le courriel n'a pas pu être transmis, pour une raison quelconque); (ii) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé, à l'adresse postale que vous avez fournie à EURL (auquel cas, l'avis sera effectif dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (iii) par affichage d'avis sur le ou les Sites Internet concernés. Vous acceptez de consulter fréquemment le ou les Sites Internet concernés pour y vérifier la présence d'avis, ainsi que de maintenir vos renseignements personnels à jour.

C. Avis juridiques.

Conformément à l'Article 21.A. de la présente, toute question relative aux présentes Conditions générales et tout avis juridique doivent être envoyés à :

EURL, 16 rue Paul Bert, 92400 Courbevoie FRANCE. À l'attention de : Département juridique. Ou par courrier électronique, à l'adresse suivante : pkrstan@gmail.com

22. Divisibilité.

Jei kuris nors šių Bendrųjų sąlygų nuostatas ar nuostatą būtų pripažinta negaliojančia arba netaikytina dėl bet kokios priežasties ir bet kurio kompetentingo teismo, tokia nuostata bus laikoma negaliojančia ir neturės jokio poveikio šių Sąlygų taikymui ir/ar aiškinimui. Visos kitos šių Sąlygų nuostatos išliks galiojančios ir bus taikomos visapusiškai, tarsi negaliojanti arba netaikytina nuostata jų nebūtų.

23. Taikytina teisė; ginčai ir arbitražas.

Bendrąsias sąlygas reglamentuoja Prancūzijos teisė. Bet kuris ginčas dėl Bendrųjų sąlygų aiškinimo ar vykdymo bus pateiktas kompetentingam Paryžiaus teismui, kuriam suteikiama teritorinė kompetencija.

24. Įvairios sąlygos.

Šiose Sąlygose esantys antraštės pateikiamos tik nuorodai ir neturi jokio poveikio šių Sąlygų aiškinimui ir/ar taikymui. Jei EURL nepavyktų jus priversti laikytis šių Sąlygų, jūs nebūtumėte atleidžiami, neatleidžiami ir nesutrukdyti ištaisyti tokio nesilaikymo, o EURL nebūtų atleidžiami, neatleidžiami ir nesutrukdyti jus priversti ištaisyti bet kokį vėlesnį nesilaikymą, kurį galėjote padaryti šių Sąlygų atžvilgiu. Šios Sąlygos, bet kurie jų nustatyti arba nurodomi ar integruoti nuostatai ar politika, taip pat bet kokios konkrečios Skydo sąlygos sudaro visą susitarimą ir susitarimą tarp EURL ir jūsų šio dalyko atžvilgiu.