Algemene gebruiksvoorwaarden

1. Toepasselijkheid, overeenkomst.

Deze Algemene Voorwaarden (deze « Voorwaarden ») stellen de regels vast die van toepassing zijn op uw gebruik van de Services van EURL, inclusief, maar niet beperkt tot, (1) deelname aan een panel of subpanel van EURL (afzonderlijk een « Panel » en gezamenlijk de « Panels »), (2) het gebruik en/of de toegang tot elke panelwebsite (afzonderlijk een « Website » en gezamenlijk de « Websites ») (3) deelname aan een enquête of onderzoek dat is geopend, verstrekt, gehost of beheerd door of via EURL, en (4) uw geschiktheid en/of de uitwisseling van beloningen, prikkels en prijzen die worden aangeboden voor bepaalde acties en activiteiten, inclusief, maar niet beperkt tot, het succesvol invullen van enquêtes (gezamenlijk de « Services »).

In deze voorwaarden verwijst de term « wij » naar EURL.

Door toegang te krijgen tot, gebruik te maken van en/of deel te nemen aan de Services, gaat u uitdrukkelijk akkoord met deze Voorwaarden en bent u eraan gebonden.

EURL behoudt zich het recht voor om uw toegang, gebruik en/of deelname aan de Services op elk moment en om welke reden dan ook te weigeren, te beperken, te verbieden of af te wijzen.

2. Geschiktheid voor deelname.

Deelname aan een Panel is over het algemeen open voor personen die aan de deelnamecriteria voldoen, inclusief, maar niet beperkt tot, vereisten met betrekking tot minimumleeftijd en geografische locatie. De deelnamecriteria voor een Panel kunnen voor elk Panel verschillen. Wij staan slechts één e-mailadres per deelnemer toe. EURL kan te allen tijde weigeren de Services aan een deelnemer te verstrekken, om welke reden dan ook of zonder reden.

3. Gebruik van de Services.

De Services zijn voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik. U kunt de Services alleen gebruiken als deze beschikbaar zijn. EURL behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in, te wijzigen of te elimineren, en/of de toegang tot alle of enig deel van de Services te beperken of te blokkeren, zonder voorafgaande kennisgeving, op elk moment, om welke reden dan ook of zonder reden.

EURL biedt paneldeelnemers en niet-deelnemers de mogelijkheid om deel te nemen aan enquêtes. Deelname aan enquêtes is vrijwillig. Door akkoord te gaan met deelname aan het Panel, gaat u akkoord met het ontvangen van uitnodigingen om deel te nemen aan enquêtes. Bovendien kan EURL paneldeelnemers de mogelijkheid bieden om met andere paneldeelnemers en/of met EURL te communiceren. U kunt zich op elk moment van het Panel afmelden; zie Sectie 10 « Intrekkingsbeleid », hieronder.

4. Registratie bij een panel, wachtwoorden.

U kunt elke website als bezoeker openen zonder lid van het bijbehorende Panel te zijn en zonder uw persoonlijke gegevens in te dienen of bekend te maken.

Om u als paneldeelnemer in te schrijven, moet u zich registreren op of voor het Panel en bepaalde persoonlijke gegevens verstrekken. Paneldeelnemers en niet-deelnemers moeten alle vereiste informatie in goed vertrouwen verstrekken. EURL behoudt zich het recht voor om het gebruik, de toegang en/of deelname aan de Services te beperken of te verbieden, als u valse, onnauwkeurige, verouderde of onvolledige informatie verstrekt, of als EURL redelijkerwijs kan vermoeden dat u dergelijke informatie hebt verstrekt.

EURL kan ofwel: (i) aan de paneldeelnemer een gebruikersnaam en wachtwoord verstrekken; of (ii) hem of haar toestaan om zijn of haar gebruikersnamen en wachtwoorden te maken. Paneldeelnemers zijn volledig verantwoordelijk voor de veiligheid van hun gebruikersnamen en wachtwoorden en zijn volledig verantwoordelijk voor geautoriseerd of frauduleus gebruik van hun paneldeelnemeraccount. EURL raadt sterk af om een burgerservicenummer, financiële rekeningnummer of ander identificatie- of rekeningnummer als gebruikersnaam of wachtwoord te gebruiken.

Deelname aan een Panel is specifiek voor het individu dat zich erin heeft ingeschreven.

U begrijpt dat u de Services als onafhankelijke aannemer opent, gebruikt en/of eraan deelneemt, en dat deze overeenkomst niet bedoeld is om en geen agentschap-, partner-, joint venture-, werkgever-werknemer- of franchisor-franchiserelatie tot stand te brengen.

5. Niet-geautoriseerd gebruik.

U gaat akkoord met het volgende: (i) geen zoekmachines, robots of andere data-miningtechnieken gebruiken die het catalogiseren, downloaden, opslaan of anderszins reproduceren of distribueren van gegevens of inhoud die beschikbaar is bij verbinding met de Services mogelijk maken, of manipulatie van enquêteresultaten, lottingen of wedstrijden; (ii) geen acties ondernemen die gericht zijn op het compromitteren van de werking van websites of het gebruik van een website door derden, inclusief, maar niet beperkt tot, verzadiging, « flooding », « email bombing » of « crash » van een website; (iii) geen virussen, beschadigde gegevens of andere schadelijke, verstorende of destructieve code, bestanden of informatie verzenden of overbrengen, inclusief, maar niet beperkt tot, spyware; (iv) geen persoonlijke informatie verzamelen die het identificeren van een Services-gebruiker mogelijk maakt; (v) geen ongevraagde e-mails verzenden, inclusief, maar niet beperkt tot, promotie en/of reclame voor producten of services; (vi) geen meerdere abonnementaccounts die aan een Panel zijn gekoppeld openen, gebruiken of behouden; (vii) uw ware identiteit niet vervalsen of maskeren; (viii) geen deel van een website in een ander website invoegen; (viii) geen deel van een website met een ander website omlijsten of het uiterlijk van een website wijzigen of geen deel van een website met een ander website omlijsten of het uiterlijk van een website wijzigen; (ix) geen links naar andere websites naar enige pagina van een Website of naar enige Website tot stand brengen zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van EURL, en in geen geval links naar enige andere pagina dan de startpagina van de Website tot stand brengen; (x) geen bedreigend, lasterlijk, diffameerend, obsceen, schandalig of provocerend materiaal of inhoud weergeven of verzenden, of enig materiaal of inhoud dat op welke manier dan ook de geldende Wetten kan schenden (zoals hierin gedefinieerd); (xi) geen bedreigend, lasterlijk, diffameerend, obsceen, schandalig of provocerend materiaal of inhoud weergeven of verzenden, of enig materiaal of inhoud dat op welke manier dan ook de geldende Wetten kan schenden (zoals hierin gedefinieerd; (xii) geen reverse engineering van enige Website uitvoeren of enige actie ondernemen of procedure uitvoeren die gericht is op het onthullen of openbaren van broncode, of het omzeilen of omzeilen van meetinstrumenten of controlemiddelen die bedoeld zijn om de toegang tot enige webpagina, inhoud of code te verbieden, beperken of limiteren, behalve wat uitdrukkelijk is toegestaan door geldende Wetten; (xiii) geen criminele handelingen uitvoeren; of (xiv) geen Beperkte Inhoud gebruiken (zoals hierin aangegeven) in strijd met deze Voorwaarden; of (xv) geen individu, inclusief, maar niet beperkt tot, enige werknemer van EURL, aanmoedigen en/of adviseren om enige handeling uit te voeren die door deze Voorwaarden is verboden.

U begrijpt en gaat akkoord dat EURL volledig meewerkt aan elk wettelijk verzoek om openbaarmaking (bijv. gerechtelijk bevel of dagvaarding).

6. Beperkt toegankelijke inhoud.

Bij het gebruik, de toegang tot en/of deelname aan de Services hebt u mogelijk de gelegenheid om vertrouwelijke en exclusieve informatie, documenten, producten en inhoud (« Beperkt Toegankelijke Inhoud ») in te zien of te openen die eigendom zijn van EURL en/of van klanten van EURL, partners en/of licentiegevers. De Beperkt Toegankelijke Inhoud is en moet het exclusieve eigendom van de eigenaar van de Beperkt Toegankelijke Inhoud blijven. U kunt op geen enkele manier enig recht, titel en/of belang in of op Beperkt Toegankelijke Inhoud verkrijgen of ontvangen. U gaat akkoord met het beschermen van de vertrouwelijkheid en het geheim van de Beperkt Toegankelijke Inhoud en u gaat akkoord met het niet wijzigen, kopiëren, reproduceren, opnieuw publiceren, weergeven, verzenden, distribueren, reverse engineering, afgeleide werken maken, decompileren of gebruiken, wijzigen of overdragen van de Beperkt Toegankelijke Inhoud zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van EURL. U begrijpt en gaat akkoord dat de Beperkt Toegankelijke Inhoud onderworpen kan zijn aan en beschermd door wetten, regelgeving en codes over intellectueel eigendom. U begrijpt en gaat ook akkoord dat, in geval van niet-naleving of schending van de beperkingen, limieten en verboden die in deze Sectie zijn vastgesteld, naast andere rechten en rechtsmiddelen waarover het beschikt, EURL zich het recht voorbehoud om uw gebruik, toegang en/of deelname aan de Services op te schorten, te verbieden of te beperken.

7. Gebruikersinhoud.

U bent volledig verantwoordelijk voor alle inhoud, documenten, informatie en opmerkingen die u gebruikt, uploadt, plaatst of indient in het kader van uw gebruik van de Services (« Gebruikersinhoud »). U bent volledig verantwoordelijk voor de goedkeuringen, toestemmingen en/of autorisaties die vereist zijn voor de Gebruikersinhoud. Door Gebruikersinhoud in te dienen, kan de Gebruikersinhoud openbaar toegankelijk worden en kan deze met derden worden gedeeld, inclusief, maar niet beperkt tot, klanten van EURL, klanten van klanten van EURL en externe serviceproviders. Gebruikersinhoud mag alleen audio- of videomateriaal, afbeeldingen of de gelijkenis van de persoon die de Gebruikersinhoud indient bevatten, en mag geen inhoud of materiaal bevatten dat door derden onder auteursrecht of geregistreerde handelsmerken is beschermd. Gebruikersinhoud mag geen audio-, video- of gelijkenis van enig ander persoon bevatten. U ontvangt geen vergoeding voor enige Gebruikersinhoud.

Door Gebruikersinhoud in verband met de Services te gebruiken, te uploaden, weer te geven of in te dienen, verleent u hierbij aan EURL het eeuwigdurende, onherroepelijke, onbeperkte, overdraagbare, sublicentieerbare, royaltyvrije recht, wereldwijd, het recht om uw Gebruikersinhoud te bewerken, te kopiëren, over te dragen, te publiceren, weer te geven, afgeleide werken van te maken, te reproduceren, te wijzigen, te distribueren en op welke manier dan ook te gebruiken.

U bent volledig en uitsluitend verantwoordelijk voor de Gebruikersinhoud, EURL verifieert niet en kan niet alle Gebruikersinhoud verifiëren en is op geen enkele manier verantwoordelijk voor deze. EURL behoudt zich het recht voor om, naar eigen inzicht, Gebruikersinhoud in de volgende gevallen te verwijderen, te verplaatsen of te wijzigen: (i) de Inhoud schendt deze Voorwaarden; (ii) de Inhoud schendt auteursrecht- of handelsmerkwetten; of (iii) als de Inhoud beledigend, lasterlijk, obsceen of onaanvaardbaar is.

8. Beloningsprogramma's.

In het kader van uw gebruik van de Services kunt u geld ontvangen voor uw deelname. U moet absoluut het bedrag van 20 € bereiken om in aanmerking te komen voor opname van uw winsten. Saldi onder het bedrag van 20 € kunnen op geen enkele manier worden opgeëist. In het geval dat EURL zijn activiteiten zou staken, kunnen saldi onder 20 € op geen enkele manier worden opgeëist.

In het kader van uw gebruik van de Services kunt u beloningen en prikkels en/of deelname aan lottingen of reclame-lotteries ontvangen. De informatie, officiële regels en voorwaarden die van toepassing zijn op beloningen, prikkels, lottingen of reclame-lotteries kunnen beschikbaar zijn op de Website van een Panel, aan het begin of einde van een enquête, in uitnodigingen om deel te nemen aan een enquête, op de Website(s) gereserveerd voor vorderingen van beloningen, prikkels en prijzen en/of kunnen worden beschreven in een nieuwsbrief of ander communicatiemiddel dat door EURL wordt verspreid of gepubliceerd. Beloningen, prikkels en prijzen zijn niet overdraagbaar.

9. Profielvernieuwing.

Paneldeelnemers gaan akkoord om EURL onmiddellijk in kennis te stellen van wijzigingen met betrekking tot de informatie in hun paneldeelnemerprofiel. Paneldeelnemers gaan akkoord om hun paneldeelnemerprofiel zo vaak als nodig te controleren en bij te werken, ten minste eenmaal per zes (6) maanden. Een paneldeelnemer kan de informatie in zijn of haar paneldeelnemerprofiel bijwerken, corrigeren en/of verwijderen door: (i) toegang te krijgen tot zijn of haar paneldeelnemeraccount; of (ii) een e-mail te sturen naar het relevante paneldeelnemersserviceteam van het betreffende Panel.

10. Intrekkingsbeleid.

Paneldeelnemers kunnen zich op elk moment uit hun paneldeelneming terugtrekken van het gebruik van de Services (inclusief, maar niet beperkt tot, het ontvangen van nieuwsbrieven of communicatie) door: (i) de afmeldingsprocedures op de relevante Website(s) te volgen of in elke e-mail van EURL; of (ii) een e-mail te sturen naar het paneldeelnemersserviceteam. EURL zal zich redelijk inspannen om elk verzoek dat per e-mail is ingediend binnen een redelijke termijn te lezen en te beantwoorden. Bij beëindiging worden de contactgegevens van de paneldeelnemer verwijderd uit alle toekomstige communicatie- of contactlijsten. Zorg voor een paar dagen voor volledige verwijdering van contactgegevens uit de communicatie- of contactlijsten van EURL voor het betreffende Panel; gedurende deze periode kan de paneldeelnemer communicatie ontvangen die vóór de beëindiging is gemaakt of samengesteld. Raadpleeg het privacybeleid voor informatie over hoe EURL informatie en gegevens na een verzoek tot afmelding, beëindiging of intrekkingsverzoek behandelt.

11. Links.

In het kader van het gebruik van de Services is het mogelijk dat u vrijwillig koppelingen kunt maken naar of verbinding kunt maken met websites die door derden worden onderhouden en/of beheerd (« Website van derden »). EURL onderschrijft geen website van derden, noch enig product, service en/of gelegenheid die via of in verband met enige website van derden wordt aangekondigd, aangeboden en/of verkocht (« Informatie van derden »). EURL vertegenwoordigt noch garandeert enige website van derden en/of enige informatie van derden. Lees zorgvuldig alle beleidsregels en voorwaarden die van toepassing zijn op websites van derden en informatie van derden.

12. Communicatie met EURL.

Alle communicatie (met uitzondering van persoonlijke informatie) en Gebruikersinhoud die u aan EURL indient of verzendt, per e-mail of anderszins, zal als niet-vertrouwelijke en niet-exclusieve informatie worden behandeld, tenzij u vooraf of gelijktijdig met de indiening of verzending van dergelijke communicatie of Gebruikersinhoud het tegenovergestelde aangeeft. U gaat akkoord dat alle communicatie en Gebruikersinhoud door EURL voor welke wettelijke reden dan ook kunnen worden gebruikt.

13. Privacybescherming.

EURL neemt uw privacy zeer serieus. Voor informatie over de privacypraktijken van EURL, raadpleegt u het privacybeleid van EURL.

14. Disclaimer.

DE SERVICES, INCLUSIEF ALLE INFORMATIE, ENQUÊTES, INHOUD, MATERIAAL, OPMERKINGEN EN SERVICES DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP OF VIA DE WEBSITES, WORDEN « ZOALS ZE ZIJN » VERSTREKT. EURL VERTEGENWOORDIGT NOCH GARANDEERT ENIGE INFORMATIE, INHOUD, MATERIAAL, OPMERKINGEN OF SERVICES DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP OF VIA DE SERVICES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEBRUIKERSINHOUD. BOVENDIEN WIJST EURL HIERBIJ ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES AF, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN NIET-INBREUK, VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. EURL GARANDEERT NIET DAT DE TOOLS, TECHNOLOGIEËN OF FUNCTIES IN DE SERVICES OF ENIGE INHOUD, MATERIAAL, OPMERKING, INFORMATIE EN/OF SERVICES HIERIN ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZIJN, DAT DEFECTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD, DAT DE SYSTEMEN OF SERVER(S) DIE DE SERVICES ONDERSTEUNEN EN DIE DE SERVICES MOGELIJK MAKEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD, OF DAT DE SERVICES EN/OF SYSTEMEN EN/OF SERVER(S) DIE DE SERVICES LEVEREN VRIJ ZIJN VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE ELEMENTEN. EURL BIEDT GEEN INTERNETTOEGANG OF -VERBINDING EN IS NIET VERANTWOORDELIJK EN MAG NIET VERANTWOORDELIJK WORDEN GEHOUDEN VOOR HANDELINGEN OF VERZUIMEN VAN DERDEN DIE KUNNEN INTERFEREREN MET, BEPERKEN, BEPERKEN OF VOORKOMEN VAN TOEGANG OF VERBINDING, OF GEBRUIK VAN DE SERVICES.

15. Wijzigingen.

Par la présente, EURL se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'apporter des modifications aux présentes Conditions. EURL vous recommande de réviser régulièrement ces Conditions. EURL obtiendra votre consentement avant d'apporter des modifications nécessitant votre accord. Pour toute modification ne nécessitant pas votre accord, la poursuite de votre utilisation aux Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci signifieront votre acceptation des Conditions actualisées.

16. Dédommagement.

Vous convenez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité EURL, sa société mère, ses filiales et leurs adhérents, cadres, actionnaires, directeurs, responsables, employés et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, perte, jugement, dommages-intérêts, amende, pénalité et coûts et/ou dépenses de tout type, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais judiciaires raisonnables découlant ou résultant, directement ou indirectement, des actions suivantes : (i) votre non-respect ou violation des présentes Conditions; et/ou (ii) votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.

17. Limitations de responsabilité.

SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE EURL NE SERA EN AUCUN CAS REDEVABLE OU TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU DISSUASIF, POUR TOUTE RAISON OU TOUTE CAUSE QUELCONQUES, QUE EURL AIT OU NON CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.

TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION NÉE DE OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION, DES SERVICES ET/OU DES PRÉSENTES CONDITIONS DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS QU'UNE TELLE REQUÊTE OU QU'UNE TELLE CAUSE D'ACTION SE SOIT PRODUITE.

18. Conformité aux lois applicables.

Vous comprenez et acceptez que vous vous conformerez à toutes les lois internationales, nationales, fédérales, publiques et/ou locales, aux codes, réglementations et/ou exigences en vigueur (« Lois applicables ») en ce qui concerne votre utilisation des Services, votre participation et/ou votre accès à ceux-ci.

19. Suspension, résiliation, désactivation des comptes du panel.

Les deux parties peuvent résilier votre adhésion à un Panel à tout moment, pour une cause ou une raison quelconque, et ce sans entraîner la moindre responsabilité.

Toute utilisation d'un numéro de téléphone VOIP ou apparenté à un numéro « jetable » donnera lieu à l'exclusion du membre.

En outre tout recours disponible, EURL peut suspendre et/ou résilier, sans préavis, votre utilisation des Services, votre accès et/ou votre participation à ceux-ci au cas où vous enfreignez ou violez les présentes Conditions. La résiliation par EURL de votre adhésion en raison d'une infraction ou d'une violation des présentes Conditions aura les conséquences suivantes : (i) vous perdrez immédiatement tous les droits, titres et intérêts liés aux récompenses, primes et/ou prix non réclamés; (ii) votre adhésion sera immédiatement annulée; (iii) votre accès aux Services, votre participation à ceux-ci et leur utilisation seront immédiatement bloqués; et (iv) vous ne serez pas autorisé(e) à participer aux enquêtes offertes par le biais des Services. En cas d'infraction ou de violation des présentes Conditions par un non-adhérent, le non-adhérent du Panel accepte par la présente que : (a) tous les droits, titres et/ou les récompenses, incitations, et/ou prix non réclamés (s'ils existent), soient perdus dès la résiliation; et (b) l'accès, l'utilisation et la participation aux Services cesse immédiatement.

En outre, EURL se réserve le droit de désactiver votre compte d'adhérent au Panel : (a) si votre compte adhérent ne demeure pas actif (tel que défini par la présente); (b) EURL reçoit un courriel automatique ou un message de livraison impossible après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique; ou (c) EURL reçoit un message « boîte aux lettres pleine » trois (3) fois après avoir envoyé un courriel à votre adresse électronique. Aux fins des présentes Conditions, « Actif » signifie que vous : (i) participez à une enquête au moins une fois tous les six (6) mois; ou (ii) actualisez vos coordonnées au moins une fois tous les six (6) mois.

En cas de désactivation, de résiliation de votre part ou de la part de EURL (pour une raison autre qu'une violation des présentes Conditions), EURL maintiendra les récompenses, les incitations et/ou les prix non réclamés en activité et disponibles afin de vous permettre de les réclamer pendant trente (30) jours à compter du jour de désactivation ou de résiliation.

20. Employés de EURL.

A. Restriction.

Les employés EURL et le ou les membres de leur famille immédiate (tels que définis dans la présente) ne sont pas admissibles à recevoir des paiements, des prix, ou des incitations à utiliser, participer ou accéder aux Services. Aux fins de l'Article 20, l'expression « Le ou les membres de la famille immédiate » comprend les parents, les époux, les enfants ou toute autre personne importante (c.-à-d, les petites amies/petits amis, partenaires domestiques, et compagnes/compagnons).

B. Procédures.

Les employés de EURL peuvent utiliser les Services, accéder ou participer à ceux-ci après avoir reçu l'autorisation écrite de leur responsable respectif, et uniquement à des fins d'amélioration des produits et/ou services de EURL. Les employés EURL doivent agir en toute franchise et rapporter des informations exactes en ce qui concerne l'utilisation des Services, l'accès ou la participation à ceux-ci. Si des informations ou données altérées, fausses ou inexactes doivent être utilisées, le Directeur général de EURL devra fournir un consentement et une approbation préalables.

C. Comportement inadéquat.

Sauf autorisation écrite du directeur général de EURL la violation des conditions de l'Article 20 par un employé de EURL et/ou un proche parent constitue une violation du code de conduite de EURL, et peut entraîner des sanctions disciplinaires à l'encontre de cet employé, y compris, mais sans s'y limiter, son licenciement.

21. Avis.

A. Avis de votre part à EURL.

Sauf mention contraire aux présentes, ou conformément aux lois applicables, tous les avis à transmettre ou à fournir à EURL devront : (i) être dument libellés à l'adresse commerciale qui s'applique, et être considérés suffisamment livrés s'ils sont livrés : (a) par Fédéral Express, Express Mail, ou autre service de messagerie de 24 heures national ou international reconnu (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable après expédition); ou (b) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (ii) par courriel, auprès de l'équipe concernée de services aux adhérents du Panel concerné.

B. Avis de EURL à votre attention.

Sauf lorsque les lois applicables en exigent autrement, vous acceptez que EURL puisse vous transmettre des avis : (i) par le biais de l'adresse électronique que vous avez fournie à EURL (auquel cas, l'avis prendra effet dans un délai d'un (1) jour ouvrable suite à la date d'envoi du courriel, à condition que EURL ne reçoive pas de message d'erreur stipulant que le courriel est retardé, que l'adresse électronique n'est pas valide, ou que le courriel n'a pas pu être transmis, pour une raison quelconque); (ii) par courrier recommandé, avec accusé de réception, port payé, à l'adresse postale que vous avez fournie à EURL (auquel cas, l'avis sera effectif dans un délai de six (6) jours ouvrables après dépôt postal); ou (iii) par affichage d'avis sur le ou les Sites Internet concernés. Vous acceptez de consulter fréquemment le ou les Sites Internet concernés pour y vérifier la présence d'avis, ainsi que de maintenir vos renseignements personnels à jour.

C. Avis juridiques.

Conformément à l'Article 21.A. de la présente, toute question relative aux présentes Conditions générales et tout avis juridique doivent être envoyés à :

EURL, 16 rue Paul Bert, 92400 Courbevoie FRANCE. À l'attention de : Département juridique. Ou par courrier électronique, à l'adresse suivante : pkrstan@gmail.com

22. Divisibilité.

Indien een bepaling of voorwaarde van deze Algemene Voorwaarden om welke reden dan ook door een bevoegde rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar zou worden verklaard, zal die bepaling als nietig en zonder gevolg worden beschouwd en zal zij de toepassing en/of interpretatie van deze Voorwaarden op geen enkele wijze aantasten. De overige bepalingen van deze Voorwaarden blijven van kracht en worden volledig toegepast, alsof de ongeldig of niet-afdwingbare bepaling daar geen deel van uitmaakte.

23. Lois applicables; litiges et arbitrage.

De Algemene Voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. Elk geschil met betrekking tot de interpretatie of uitvoering van de Algemene Voorwaarden zal worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbank van Parijs, aan welke territoriale bevoegdheid wordt gegeven.

24. Conditions diverses.

De titels in deze Voorwaarden zijn uitsluitend ter referentie en hebben geen enkel effect op de interpretatie en/of toepassing ervan. Indien EURL zou nalaten u deze Voorwaarden na te laten leven, zou u niet worden ontheven, bevrijd of verhinderd om een dergelijk niet-naleving te herstellen, en zou EURL niet worden ontheven, bevrijd of verhinderd om u een latere niet-naleving van deze Voorwaarden te laten herstellen. Deze Voorwaarden, alle bepalingen of beleidsregels waarnaar hierin wordt verwezen of die hierin zijn opgenomen, alsmede alle voorwaarden die specifiek voor een Panel gelden, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen EURL en u met betrekking tot het onderwerp van deze Voorwaarden.